Vertaling van vorstellen

Inhoud:

Duits
Spaans
vorstellen, zeitlich vornehhmen {ww.}
adelantar

ich werde vorstellen
du wirst vorstellen
er/sie/es wird vorstellen

yo adelantaré
adelantarás
él/ella adelantará
» meer vervoegingen van adelantar

repräsentieren, vertreten, vorstellen {ww.}
representar

ich werde vorstellen
du wirst vorstellen
er/sie/es wird vorstellen

yo representaré
representarás
él/ella representará
» meer vervoegingen van representar

aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren {ww.}
presentar
representar
retratar

ich werde vorstellen
du wirst vorstellen
er/sie/es wird vorstellen

yo presentaré
presentarás
él/ella presentará
» meer vervoegingen van presentar

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.
Tengo que presentar a María al gerente.
Ich werde dich meiner Schwiegermutter vorstellen.
Le voy a presentar a mi madre política.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Darf ich mich vorstellen?

¿Me permite presentarme?

Sie hätten sich vorstellen sollen.

Deberías haberte presentado a ti mismo.

Können Sie sich das vorstellen?

¿Te lo puedes imaginar?

Lass mich dich ihm vorstellen.

Deja que te lo presente.

Ich werde dich meiner Schwiegermutter vorstellen.

Le voy a presentar a mi madre política.

Ich werde dich einer netten Mädchen vorstellen.

Te voy a presentar a una buena chica.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Permítame presentarle a mis padres.

Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.

Te presentaré al equipo.

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.

Tengo que presentar a María al gerente.

Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.

No puedo imaginar mi vida sin él.

Ich kann mir eine Zukunft ohne Elektrizität nicht vorstellen.

No puedo imaginar un futuro sin electricidad.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich sie war.

No te puedes imaginar lo feliz que ella estaba.

Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.

No puedo imaginar mi vida sin vos.

Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

Quiero presentarle a algunos amigos míos.

Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben.

Puedo imaginarme cómo se sintió.