Vertaling van wechseln

Inhoud:

Duits
Spaans
sich ablösen, alternieren, wechseln {ww.}
alternar

wir wechseln
sie wechseln

nosotros alternamos
ellos/ellas alternan
» meer vervoegingen van alternar

ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln {ww.}
cambiar
mudar

wir wechseln
sie wechseln

nosotros cambiamos
ellos/ellas cambian
» meer vervoegingen van cambiar

Ich würde gern Geld wechseln.
Quisiera cambiar dinero.
Ich will mein Leben ändern.
Quiero cambiar de vida.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Nicht das Thema wechseln!

No cambies de tema.

Ich muss die Reifen wechseln.

Tengo que cambiar las llantas.

Ich würde gern Geld wechseln.

Quisiera cambiar dinero.

Ich muss meine Klamotten wechseln.

Tengo que cambiar mi ropa.

Würdest du mit mir die Plätze wechseln?

¿Cambiarías de asiento conmigo?

Kannst du das in Kleingeld wechseln?

¿Podría cambiarme esto en dinero suelto?

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?

Können sie einen 10.000 Yen Schein wechseln?

¿Tiene cambio para un billete de 10000 yenes?

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.

Los números impares se alternan con los pares.

Benachrichtigen Sie uns, wenn Sie Ihren Wohnsitz wechseln!

Avise usted si cambia de domicilio.

Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.

A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.

Ich denke, für mich ist es Zeit den Job zu wechseln.

Creo que es hora de que busque otro trabajo.

Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.