Vertaling van wecken

Inhoud:

Duits

Spaans

wecken, aufwecken, erwecken {ww.}

despertar

wir wecken
sie wecken

nosotros despertamos
ellos/ellas despiertan
» meer vervoegingen van despertar

Ich muss Tom wecken.

Tengo que despertar a Tom.

Sie fürchtete das Baby zu wecken.

Ella temía despertar al bebé.

Brötchen [o] (das ~), Semmel [v] (die ~), Schrippe [v] (die ~), Wecken, Mutschli, Mütschli {zn.}

panecillo [m] (el ~)
bollo [m] (el ~)
bocadillo [m] (el ~)

Duits

Spaans

Ich muss Tom wecken.

Tengo que despertar a Tom.

Sie fürchtete das Baby zu wecken.

Ella temía despertar al bebé.

Man soll keine schlafenden Hunde wecken.

Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.

Tom bat Mary, ihn nicht vor sieben zu wecken.

Tom le pidió a Mary que no lo despierte antes de las siete.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

Por favor despiértame a las seis y media.

Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Por favor, despiértame mañana por la mañana a las 6.

Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?

¿Podrías despertarme a las 7:00 mañana?

Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?

¿Me podrías despertar mañana a la misma hora?

Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.