Vertaling van ziehen

Inhoud:

Duits
Spaans
ziehen, verziehen {ww.}
tirar

wir ziehen
sie ziehen

nosotros tiramos
ellos/ellas tiran
» meer vervoegingen van tirar

Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich.
No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.
züchten, ziehen, brüten {ww.}
criar

wir ziehen
sie ziehen

nosotros criamos
ellos/ellas crían
» meer vervoegingen van criar

aufziehen, bilden, erziehen, züchten, ausbilden, ziehen, kultivieren, anbauen {ww.}
educar

wir ziehen
sie ziehen

nosotros educamos
ellos/ellas educan
» meer vervoegingen van educar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Blumen ziehen Bienen an.

Las flores atraen las abejas.

Ziehen Sie den Stecker!

Desconecta el enchufe.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Nos mudaremos el mes que viene.

Tom will nach Boston ziehen.

Tom quiere mudarse a Boston.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Nos mudaremos el próximo mes.

Ziehen Sie sich bitte an.

Vístase por favor.

Ich würde gern nach Australien ziehen.

Quisiera mudarme a Australia.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an.

Por favor ponte los zapatos.

Du musst sein Alter in Betracht ziehen.

Tienes que tener en cuenta su edad.

Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen.

Tom dijo que quería mudarse a Boston.

Sie ziehen sich die Handschuhe an.

Se ponen los guantes.

Dies ist in Erwägung zu ziehen.

Esto es algo a considerar.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Dejad que el té repose diez minutos.

Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt.

Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Quítese los zapatos, por favor.


Gerelateerd aan ziehen

synoniemen

verziehen - züchten - brüten - aufziehen - bilden - erziehen - ausbilden - kultivieren - anbauen