Vertaling van ähneln
Inhoud:
Duits
Spaans
ähneln, gleichen {ww.}
parecerse
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Spaans
Sie ähneln mir sehr.
Se parecen mucho a mí.
Die Zwillinge ähneln sich sehr.
Los mellizos se parecen mucho.
Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.
Al teléfono, sus voces suenan parecidas.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
A primera vista, los dos buses se parecen.
Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.