Vertaling van ändern

Inhoud:

Duits
Spaans
ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln {ww.}
cambiar
mudar

wir ändern um
sie ändern um

nosotros cambiamos
ellos/ellas cambian
» meer vervoegingen van cambiar

Ich würde gern Geld wechseln.
Quisiera cambiar dinero.
Ich will mein Leben ändern.
Quiero cambiar de vida.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Dies muss sich ändern.

Esto necesita cambiar.

Die Zeiten ändern sich.

Los tiempos cambian.

Das wird nichts ändern.

Eso no va a cambiar nada.

Das wird nichts ändern.

Eso no va a cambiar nada.

Die Zeiten ändern sich, und wir ändern uns in ihnen.

Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern?

¿Tengo que cambiar mi dieta?

Ich werde diese Übersetzung ändern.

Yo cambiaré esta traducción.

Das wird nichts daran ändern.

No cambiará nada.

Ich will mein Leben ändern.

Quiero cambiar de vida.

Ändern Sie bitte die Flagge.

Por favor, cambia la bandera.

Ich dachte, du könntest deine Meinung ändern.

Pensé que podrías cambiar de opinión.

Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern.

Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.

Wie kann ich diesen Satz ändern?

¿Cómo puedo modificar esta frase?

Wir waren gezwungen, unsere Taktik zu ändern.

Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica.

Er könnte später seine Meinung ändern.

Puede que él cambie de idea más tarde.