Vertaling van übel

Inhoud:

Duits

Frans

schlecht, übel, mies, scheußlig {bn.}

méprisable
piètre
vil
sans valeur

böse, schlecht, übel, schlimm {bn.}

mal
mauvais
méchant

Übel [o] (das ~), Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~) {zn.}

défaut [m] (le ~)

Übel [o] (das ~), Böses, Schlechtigkeit [v] (die ~), Übelkeit [v] (die ~), Bösartigkeit [v] (die ~), Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~) {zn.}

mal [m] (le ~)

Der Schaden war angerichtet.

Le mal était fait.

Ich hatte nichts Böses im Sinn.

Je ne pensais pas à mal.

Duits

Frans

Sie riechen übel.

Elles puent.

Er riecht übel.

Il pue.

Sie riecht übel.

Elle sent mauvais.

Wenn ich Blut sehe, wird mir übel.

Je me sens mal quand je vois du sang.

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.

Il était mécontent qu'elle fréquente son frère.