Vertaling van Abstand

Inhoud:

Duits

Frans

Abstand [m] (der ~), Entfernung [v] (die ~), Weite [v] (die ~), Distanz [v] (die ~) {zn.}

distance [v] (la ~)

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?

Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.

La statue de bronze a l'air assez belle à distance.

Abstand [m] (der ~), Distanz [v] (die ~), Strecke [v] (die ~) {zn.}

intervalle [m] (l' ~)

Duits

Frans

Er hat von der Politik Abstand genommen.

Il a pris ses distances avec la politique.

Sie möchte ihn auf Abstand halten.

Elle veut le garder à distance.

Das ist der mit Abstand beste Weg.

C'est de loin la meilleure manière.

Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan.

Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.