Vertaling van Affäre

Inhoud:

Duits

Frans

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

chose  [v] (la ~)
affaire  [v] (l' ~)
cause  [v] (la ~)

Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?

Où avez-vous trouvé cette chose étrange ?

Es war eine seltsame Angelegenheit.

C'était une étrange affaire.

Duits

Frans

Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.

Toute cette affaire pue au plus haut point.

Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.

Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

Ce type a une liaison avec ta sœur.

Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.