Vertaling van Anschein

Inhoud:

Duits

Frans

Anschein [m] (der ~), Ansehen [o] (das ~), Augenschein [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Schein [m] (der ~) {zn.}

apparence [v] (l' ~)
air [m] (l' ~)

Dein Aussehen gefällt mir.

J'aime ton apparence.

Allem Anschein nach ist es wahr.

Cela est vrai selon toute apparence.

Duits

Frans

Sie gab sich den Anschein der Unschuld.

Elle adopta un air d'innocence.

Allem Anschein nach ist es wahr.

Cela est vrai selon toute apparence.

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

Contre toute attente, sa déclaration était vraie.

Es hatte den Anschein, als wäre ihm das Geld ausgegangen.

Il semblait qu'il manquait d'argent.

Nichts ist so einfach, wie es den Anschein hat.

Rien n'est aussi simple que ça en a l'air.

Der Beruf Fahrer ist nicht so einfach, wie es den Anschein hat.

Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.