Vertaling van Anteil

Inhoud:

Duits
Frans
Anteil [m] (der ~), Portion [v] (die ~), Ration [v] (die ~) {zn.}
part  [v] (la ~)
ration  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent  [m] (le ~)
Wenn ihr mit eurem Anteil nicht zufrieden seid, werde ich ihn etwas attraktiver machen.
Si tu n'es pas satisfait de ta part, je la rendrai un peu plus attractive.
Anteil [m] (der ~), Stück [o] (das ~), Teil [o] (das ~), Partie [v] (die ~) {zn.}
partie  [v] (la ~)
part  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent 
In einem Teil von Kanada wird Französisch gesprochen.
Le français est parlé dans une portion du Canada.
Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Voudriez-vous un autre part de tourte ?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wenn ihr mit eurem Anteil nicht zufrieden seid, werde ich ihn etwas attraktiver machen.

Si tu n'es pas satisfait de ta part, je la rendrai un peu plus attractive.

Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.


Gerelateerd aan Anteil

synoniemen

Portion - Ration - Stück - Teil - Partie