Vertaling van Aufführung

Inhoud:

Duits

Frans

Aufführung [v] (die ~), Benehmen [o] (das ~), Betragen [o] (das ~), Gebahren, Verhalten [o] (das ~) {zn.}

procédé [m] (le ~)

Aufführung [v] (die ~), Spiel {zn.}

jeu [m] (le ~)

Was für ein spannendes Spiel!

Quel jeu excitant !

Das ist das letzte Spiel.

C'est le dernier jeu.

Aufführung [v] (die ~), Bühnenbearbeitung [v] (die ~), Inszenierung [v] (die ~), Schauspiel [o] (das ~) {zn.}

mise en scène
pièce de théâtre

Aufführung [v] (die ~), Darbietung [v] (die ~), Vorlegung [v] (die ~), Vorstellung [v] (die ~), Präsentation [v] (die ~) {zn.}

séance  [v] (la ~)
proposition  [v] (la ~)
offre  [v] (l' ~)

Bitte eine Eintrittskarte für die Vorstellung um sieben Uhr.

Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait.

Duits

Frans

Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden.

Je suis satisfaite de sa prestation.

Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.

Je suis satisfaite de sa prestation.

Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.

Il pleura d'admiration pour sa performance.