Vertaling van Aufzug

Inhoud:

Duits

Frans

Aufzug [m] (der ~), Fahrstuhl [m] (der ~), Lift [m] (der ~) {zn.}

ascenseur [m] (l' ~)

Gibt es einen Aufzug?

Y a-t-il un ascenseur ?

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.

Akt [m] (der ~), Akte [v] (die ~), Aufzug [m] (der ~), Schriftstück [o] (das ~), Dokument [o] (das ~), Urkunde [v] (die ~) {zn.}

document  [m] (le ~)
acte  [m] (l' ~)
pièce  [v] (la ~)

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Le suicide est un acte désespéré.

Er las das Dokument laut vor.

Il lut le document à haute voix.

Duits

Frans

Gibt es einen Aufzug?

Y a-t-il un ascenseur ?

Der Aufzug ist außer Betrieb.

L'ascenseur est hors-service.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

Je pris l'ascenseur pour le troisième étage.