Vertaling van Bahn

Inhoud:

Duits

Frans

Bahn [v] (die ~), Chaussee, Strecke [v] (die ~), Weg [m] (der ~) {zn.}

chemin  [m] (le ~)
voie  [v] (la ~)
route  [v] (la ~)

Kennst du den Weg?

Connaissez-vous le chemin ?

Er blockierte meinen Weg.

Il m'a barré le chemin.

Duits

Frans

Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.

Il travaille au chemin de fer comme conducteur.

Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

Je suis rentré chez moi en train.

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

J'ai envie de lire quelque chose dans le train.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?

Pourriez-vous me dire comment parvenir à la station de métro ?

Der einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.

Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.

Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.

Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.