Vertaling van Band

Inhoud:

Duits
Frans
Band [o] (das ~), Schleife [v] (die ~), Schlinge [v] (die ~) {zn.}
nœud  [m] (le ~)
Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.
Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
Band [o] (das ~) {zn.}
ruban  [m] (le ~)
Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.
Jane portait le même ruban que sa mère.
Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.
Elle s'est peignée les cheveux et les a attachés avec un ruban.
Bande [v] (die ~), Horde [v] (die ~), Rotte [v] (die ~), Troß [m] (der ~), Trupp [m] (der ~), Schar [v] (die ~), Band [o] (das ~) {zn.}
bande  [v] (la ~)
Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!
Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.
Binde [v] (die ~), Streifen [m] (der ~), Band [o] (das ~), Reifen [m] (der ~) {zn.}
bande  [v] (la ~)
bandeau  [m] (le ~)
Allianz [v] (die ~), Band [o] (das ~), Bund, Bündnis [o] (das ~), Liga [v] (die ~), Verband [m] (der ~), Verbindung [v] (die ~), Bindung [v] (die ~) {zn.}
ligue  [v] (la ~)
binden, einbinden {ww.}
relier 

ich band
er/sie/es band

je reliais
il/elle reliait
» meer vervoegingen van relier

binden, verbinden {ww.}
nouer 
relier 
attacher 

ich band
er/sie/es band

je nouais
il/elle nouait
» meer vervoegingen van nouer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Meine Schule hat eine Band.

Mon école a un groupe de musique.

Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

Elle s'est peignée les cheveux et les a attachés avec un ruban.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

Jane portait le même ruban que sa mère.

Eine Seite Geschichte ist mehr wert als ein Band Logik.

Une page d'histoire vaut un livre de logique.

Er band den Hund an einem Baum an.

Il attacha le chien à un arbre.

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.


Gerelateerd aan Band

synoniemen

Schleife - Schlinge - Bande - Horde - Rotte - Troß - Trupp - Schar - Binde - Streifen - Reifen - Allianz - Bund - Bündnis - Liga