Vertaling van Bedeutung
Voorbeelden in zinsverband
Dieser Satz hat keine Bedeutung.
Cette phrase ne veut rien dire.
Kennst du die Bedeutung dieses Wortes?
Connaissez-vous le sens de ce mot ?
Die Bedeutung dieses Urteils ist unklar.
Le sens de cette peine est obscur.
Das hat keine Bedeutung für unseren Plan.
Cela n'a aucune incidence sur notre plan.
Was ist die Bedeutung von "There is a tide"?
Que faut-il entendre par "There is a tide" ?
Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.
Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.
Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist?
Pensez-vous que l'argent compte vraiment pour moi ?
Das ist ein Sprichwort, dessen Bedeutung ich nicht verstehe.
C'est un proverbe dont je ne comprends pas le sens.
Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.
Je ne peux connaître le sens exact de cette peine.
Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
L'instituteur nous expliqua la signification du mot.
Du solltest ein Wörterbuch zu Rate ziehen, wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht weißt.
Vous devriez consulter un dictionnaire lorsque vous ignorez la signification d'un mot.
Kann jemand, der die Bedeutung von schwarz nicht kennt, wirklich darüber sprechen, was weiß ist?
Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
Jeder Mensch hat ein psychisches Bedürfnis, mitzubekommen, dass das, was er macht, eine gewisse Bedeutung hat.
Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.
Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.
La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.