Vertaling van Bei-

Inhoud:

Duits
Frans
akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei- {bn.}
accessoire 
auxiliaire 
secondaire 
an, bei, neben, nahe bei {vz.}
près de 
à 
an, bei, zu, neben {vz.}
chez 
parmi 
tous près de
au bord de 
sur 
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
en 
vers 
à 
envers 
pour 
in, nach, pro, zu, bei {vz.}
au milie de
dans 
en 
parmi 
à 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bleib bei uns.

Demeurez avec nous.

Ich pflichte Ihnen bei.

Je suis d’accord avec vous.

Störe ich bei etwas?

Est-ce que je dérange quoi que ce soit ?

Butter bei die Fische!

Et maintenant au travail.

Bei allem nötigen Respekt.

Avec tout le respect que je vous dois.

Sie wohnt bei ihm.

Elle vit avec lui.

Willkommen bei Tatoeba.

Bienvenue sur Tatoeba.

Seid ihr bei Facebook?

Êtes-vous sur Facebook ?

Ich arbeite bei McDonald's.

Je travaille chez McDonald's.

Ich bin sofort bei Ihnen.

Je suis à vous dans une seconde.

Ich bin knapp bei Kasse.

Je n'ai pas assez d'argent.

Ich bin knapp bei Kasse.

J'ai un problème d'argent.

Sie stand dicht bei ihm.

Elle se tint près de lui.

Ich bin dann bei Tom.

Je serai chez Tom.

Du kannst bei uns übernachten.

Vous pouvez passer la nuit chez nous.