Vertaling van Betrieb

Inhoud:

Duits
Frans
Funktion [v] (die ~), Tätigkeit [v] (die ~), Verrichtung [v] (die ~), Amtsgeschäft, Obliegenheit [v] (die ~), Dienstobliegenheit, Amtsverrichtung, Lauf [m] (der ~), Gang [v] (die ~), Betrieb [m] (der ~) {zn.}
fonction  [v] (la ~)
Die Funktion hat keine Seiteneffekte.
La fonction n'a pas d'effets secondaires.
Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz-stetig!
Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !
Fabrik [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Betrieb [m] (der ~) {zn.}
usine  [v] (l' ~)
fabrique  [v] (la ~)
Diese Fabrik stellt Automobilteile her.
Cette usine fabrique des pièces de voiture.
Diese Fabrik produziert CD-Spieler.
Cette usine fabrique des lecteurs de CD.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

La climatisation est hors service.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

L'ascenseur est hors-service.

Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.

L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

Er überließ seinem Sohn den Betrieb.

Il a légué l'entreprise à son fils.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.