Vertaling van Bildung

Inhoud:

Duits
Frans
Bildung [v] (die ~), Struktur [v] (die ~) {zn.}
structure  [v] (la ~)
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
La structure du cerveau est compliquée.
Erziehung [v] (die ~), Zucht [v] (die ~), Züchtung [v] (die ~), Bildung [v] (die ~), Ausbildung [v] (die ~) {zn.}
instruction  [v] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bildung ist wichtig.

L'éducation est importante.

Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.

Er ist ein Mann von klassischer Bildung.

C'est un homme d'une éducation classique.

Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

L'éducation est un investissement pour le futur.

Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.

L'éducation est la clé du succès.

Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt.

L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.

Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?

Quelle est la finalité de l'éducation ?

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

Elle a voué sa vie à l'éducation.

Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden.

Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.

Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?

Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.

Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

Bildung ist bewundernswert, aber man sollte sich von Zeit zu Zeit daran erinnern, dass das wirklich Wissenswerte nicht gelehrt werden kann.

L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.


Gerelateerd aan Bildung

Struktur - Erziehung - Zucht - Züchtung - Ausbildung