Vertaling van Distanz

Inhoud:

Duits

Frans

Abstand [m] (der ~), Entfernung [v] (die ~), Weite [v] (die ~), Distanz [v] (die ~) {zn.}

distance [v] (la ~)

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?

Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.

La statue de bronze a l'air assez belle à distance.

Abstand [m] (der ~), Distanz [v] (die ~), Strecke [v] (die ~) {zn.}

intervalle [m] (l' ~)

Duits

Frans

Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.

La statue de bronze a l'air assez belle à distance.

Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.

Vos parents ne peuvent nous garder éloignées pour toujours.

Er muss gut zu Fuß sein, wenn er eine so lange Distanz gegangen ist.

Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.

Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.