Vertaling van Empfang

Inhoud:

Duits

Frans

Annahme [v] (die ~), Aufnahme [v] (die ~), Zusage [v] (die ~), Entgegennahme [v] (die ~), Empfang [m] (der ~), Akzept [o] (das ~) {zn.}

réception  [v] (la ~)
adoption  [v] (l' ~)
acceptation [v] (l' ~)
abord  [m] (l' ~)
accueil  [m] (l' ~)

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.

À la réception, il m'a présenté à sa famille.

Audienz [v] (die ~), Empfang [m] (der ~) {zn.}

audience [v] (l' ~)

Annahme [v] (die ~), Aufnahme [v] (die ~), Zusage [v] (die ~), Entgegennahme [v] (die ~), Empfang [m] (der ~), Akzept [o] (das ~) {zn.}

réception  [v] (la ~)
adoption  [v] (l' ~)
acceptation [v] (l' ~)
abord  [m] (l' ~)
accueil  [m] (l' ~)

bekommen, empfangen, erhalten {ww.}

recevoir
accueillir

Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.