Vertaling van Erfolg

Inhoud:

Duits
Frans
Erfolg [m] (der ~), Gelingen {zn.}
succès  [m] (le ~)
aboutissement  [m] (l' ~)
gain  [m] (le ~)
Ich beneide seinen Erfolg.
J'envie son succès.
Ihr Erfolg erfreut mich.
Je me réjouis de votre succès.
Erfolg [m] (der ~), Ergebnis [o] (das ~), Resultat [o] (das ~) {zn.}
résultat  [m] (le ~)
aboutissement  [m] (l' ~)
suite  [v] (la ~)
Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.
Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ihr Erfolg erfreut mich.

Je me réjouis de votre succès.

Ich beneide seinen Erfolg.

J'envie son succès.

Du verdienst den Erfolg.

Vous méritez de réussir.

Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.

Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

Es war ein schallender Erfolg.

Ça a été un succès retentissant.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

Je lui dois mon succès.

Sein Erfolg steht außer Frage.

Son succès est incontestable.

Das Konzert war ein Erfolg.

Le concert a été un succès.

Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

Le succès est le fruit de tes efforts.

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

Nos efforts n'eurent aucun succès.

Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

Il me félicita pour mon succès.

Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.

Il n'y a que peu d'espoir de succès.

Er machte Glück für seinen Erfolg verantwortlich.

Il attribua son succès à la chance.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.

La réunion n'a pas totalement été un succès.

Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

Elle est jalouse de ma réussite.


Gerelateerd aan Erfolg

synoniemen

Gelingen - Ergebnis - Resultat