Vertaling van Ergebnis

Inhoud:

Duits
Frans
Erfolg [m] (der ~), Ergebnis [o] (das ~), Resultat [o] (das ~) {zn.}
résultat  [m] (le ~)
aboutissement  [m] (l' ~)
suite  [v] (la ~)
Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.
Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Das Ergebnis war enttäuschend.

Le résultat fut décevant.

Sie müssen das Ergebnis erklären.

Vous devez rendre compte du résultat.

Das Ergebnis war eher enttäuschend.

Le résultat était plutôt décevant.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Il est insatisfait du résultat.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Ils sont contents du résultat.

Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.

Tous nos efforts restèrent sans résultat.

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.

Il est satisfait du résultat.

Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.

Le résultat découle maintenant de la proposition 1.3.

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

La prédiction a été réfutée par le résultat.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Elles étaient satisfaites du résultat.

Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen.

Je ne comprends rien à ce résultat.

Das Ergebnis wird nicht sehr gut ausfallen.

Le résultat ne sera pas vraiment bon.

Ich habe nicht die Absicht Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.


Gerelateerd aan Ergebnis

synoniemen

Erfolg - Resultat