Vertaling van Erziehung

Inhoud:

Duits

Frans

Erziehung [v] (die ~), Zucht [v] (die ~), Züchtung [v] (die ~), Bildung [v] (die ~), Ausbildung [v] (die ~) {zn.}

instruction [v] (l' ~)

Duits

Frans

Erziehung beginnt zu Hause.

L'éducation commence à la maison.

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.

Il a donné une bonne éducation a ses enfants.

Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.

Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.

Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.

Je crois que l'éducation devrait être laïque et non enracinée dans la religion.

Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.

Sollte ein Auslandsaufenthalt zu einem festen Bestandteil der Erziehung jedes Kindes gemacht werden?

Passer du temps à l'étranger devrait-il être institué comme partie intégrante de l'éducation de tous les enfants ?