Vertaling van Flur

Inhoud:

Duits

Frans

Feld [o] (das ~), Flur [m] (der ~), Land [o] (das ~) {zn.}

champ [m] (le ~)

Das Feld schreit nach Regen.

Le champ a désespérément besoin d'eau.

Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

L'agriculteur a semé son champ de blé.

Gang [v] (die ~), Hausflur [m] (der ~), Flur [m] (der ~), Korridor [m] (der ~) {zn.}

couloir [m] (le ~)
corridor [m] (le ~)

Fenster oder Gang?

Fenêtre ou couloir ?

Anger [m] (der ~), Aue [v] (die ~), Wiese [v] (die ~), Au [v] (die ~), Flur [m] (der ~), Grasplatz [m] (der ~), Rasen [m] (der ~) {zn.}

prairie [v] (la ~)
pré [m] (le ~)

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

Duits

Frans

Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Flur auf.

N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.

Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.

Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.