Vertaling van Gehirn
Voorbeelden in zinsverband
Erst Gehirn einschalten, dann denken!
Fais marcher ton cerveau, avant de parler !
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.
Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.
Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau.
Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.
Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.