Vertaling van Gestalt

Inhoud:

Duits

Frans

Gestalt [v] (die ~), Statur [v] (die ~) {zn.}

taille [v] (la ~)
stature [v] (la ~)

Er hat ungefähr meine Statur.

Il fait à peu près ma taille.

Abbild [o] (das ~), Figur [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Postur, Bild [o] (das ~), Statue [v] (die ~), Redewendung [v] (die ~) {zn.}

figure [v] (la ~)

Form [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Ausdruck [m] (der ~), Ausprägung [v] (die ~) {zn.}

forme [v] (la ~)

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

Je vis une forme dans l'obscurité.

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

Nos plans pour l'été prennent forme.

Duits

Frans

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

Je vis une forme dans l'obscurité.

Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.

Ich sah die Gestalt eines Mannes.

J'ai vu la silhouette d'un homme.

Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.

Il est autant un mythe qu'un personnage.

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

Nos plans pour l'été prennent forme.