Vertaling van Gewinn

Inhoud:

Duits
Frans
Gewinn [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
gain  [m] (le ~)
bénéfice  [m] (le ~)
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
avantage  [m] (l' ~)
profit  [m] (le ~)
gain  [m] (le ~)
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
Es ist zu seinem Vorteil.
C'est à son avantage.
zum Anhänger machen, werben, anwerben, gewinnen {ww.}
gagner à
initier
rendre adepte de
Du kannst nicht immer gewinnen.
Vous ne pouvez pas gagner à chaque fois.
erringen, gewinnen, verdienen, erwerben, einnehmen {ww.}
gagner 
remporter 
Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.
Tom espérait remporter le premier prix.
erlangen, habhaft werden, sich erwerben, erwerben, anschaffen, gewinnen {ww.}
gagner 
obtenir 
acquérir 
Welche Mannschaft wird gewinnen?
Quelle équipe va gagner ?
Er muss das Match gewinnen.
Il va probablement gagner le match.
zurückgewinnen {ww.}
regagner 
rattraper 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.

J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.