Vertaling van Hart-

Inhoud:

Duits
Frans
hart, Hart- {bn.}
dur 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
arg, barsch, grob, derb, rau, hart, taktlos, plump {bn.}
grossier 
rude 
rustique 
vulgaire 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig, kräftig, stark, hart, standhaft, sicher, unerschütterlich, entschlossen, beständig, Fest- {bn.}
ferme 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ihre Muskeln sind hart.

Ils ont des courbatures.

Sie sollten hart arbeiten.

Tu devrais travailler dur.

Er arbeitet ziemlich hart.

Il travaille très fort.

John arbeitet hart.

John travaille dur.

Das ist hart.

C'est difficile.

Sie arbeitet sehr hart.

Elle travaille très dur.

Er arbeitete hart.

Il travailla dur.

Sie arbeitete hart.

Elle travaillait dur.

Eisen ist hart.

Le fer est dur.

Sie müssen sehr hart arbeiten.

Vous devez travailler très dur.

Er hat sehr hart gearbeitet.

Il a travaillé très dur.

Das war hart wie Stein.

C'était dur comme de la pierre.

Nichts ist so hart wie ein Diamant.

Rien n'est dur comme le diamant.

Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.

Papa est un homme qui travaille dur.

Seien Sie nicht zu hart zu mir.

Ne soyez pas trop dur avec moi.


Gerelateerd aan Hart-

synoniemen

hart - grell - herb - scharf - beißend - heftig - rau - streng - arg - barsch - grob - derb - taktlos - plump - fest

verwante termen

grell