Vertaling van Hinsicht

Inhoud:

Duits

Frans

Beziehung [v] (die ~), Hinsicht [v] (die ~), Verbindung [v] (die ~), Verhältnis [o] (das ~) {zn.}

relation [v] (la ~)

Er ist an einer Beziehung nicht interessiert.

Il n'est pas intéressé par une relation.

Ich weiß gar nichts über ihre Beziehung.

Je ne connais rien de leur relation.

Duits

Frans

Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.

Elles se ressemblent à tous points de vue.

Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich.

Elle me ressemblait sur beaucoup de points.

Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.

Mère et moi sommes différents en tous points.

In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

À cet égard, je n'ai rien à dire.

Die beiden Länder unterscheiden sich in religiöser und kultureller Hinsicht.

Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.