Vertaling van Intelligenz

Inhoud:

Duits

Frans

Gehirn [o] (das ~), Hirn [o] (das ~), Kopf [m] (der ~), Geist [m] (der ~), Verstand [m] (der ~), Intelligenz [v] (die ~) {zn.}

cerveau [m] (le ~)
cervelle [v] (la ~)

Mein Hirn schmerzt.

Mon cerveau me fait mal.

Erst Gehirn einschalten, dann denken!

Fais marcher ton cerveau, avant de parler !

Duits

Frans

Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.

La croyance est la mort de l'intelligence.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

Nous attribuons le succès d'Edison à l'intelligence et au travail acharné.

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.

Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.