Vertaling van Kellner

Inhoud:

Duits
Frans
Kellner [m] (der ~) {zn.}
garçon  [m] (le ~)
serveur  [m] (le ~)
garçon de café [m] (le ~)
Ich rufe den Kellner.
J'appelle le garçon.
Der Kellner kann bis zehn zählen.
Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Ober [m] (der ~), Oberkellner [m] (der ~), Kellner [m] (der ~) {zn.}
garçon [m] (le ~)
serveur [m] (le ~)
garçon de restaurant [m] (le ~)
Herr Ober, bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee!
Garçon, une tasse de thé.
Herr Ober! Bringen Sie mir bitte etwas Wasser.
Garçon ! De l'eau, je vous prie.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich rufe den Kellner.

J'appelle le garçon.

Der Kellner kann bis zehn zählen.

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Es ist üblich, dass sich Kellner und Kellnerinnen nur mit ihrem Vornamen vorstellen.

Il est usuel chez les serveurs et les serveuses de se présenter en n'employant que leur prénom.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.


Gerelateerd aan Kellner

synoniemen

Ober - Oberkellner