Vertaling van Lage
Voorbeelden in zinsverband
Die Lage war dort kritisch.
La situation là-bas était critique.
Versetzt euch in meine Lage.
Mets-toi à ma place.
Die Lage wurde minütlich schlechter.
La situation empirait de minute en minute.
Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich.
La situation économique empira.
Versetz dich in meine Lage.
Mettez-vous à ma place.
Wir sind in einer schwierigen Lage.
Nous sommes dans le pétrin.
Er ist nicht in der Lage dazu.
Il est incapable de le faire.
Er ist nicht in der Lage dazu.
Il n'arrive pas à le faire.
Ich war kaum in der Lage zu arbeiten.
J'étais à peine capable de travailler.
Sie ist allein zu nichts in der Lage.
Elle incapable de faire quoi que ce soit par elle-même.
Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage.
Il est désormais dans une situation très difficile.
Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.
Wer ist in der Lage, mir dies zu erklären?
Qui peut m'expliquer ça ?
Nur wenige sind in der Lage, seine Theorien zu verstehen.
Peu de gens sont capables de comprendre ses théories.
Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.
Les diplomates se trouvent en situation précaire.