Vertaling van Land

Inhoud:

Duits
Frans
Land [o] (das ~) {zn.}
pays  [m] (le ~)
contrée  [v] (la ~)
Er verriet sein Land.
Il trahit son pays.
Wer regierte dieses Land?
Qui gouvernait ce pays ?
Gefilde [o] (das ~), Land [o] (das ~) {zn.}
campagne  [v] (la ~)
Ich lebe auf dem Land.
J'habite à la campagne.
Er lebt auf dem Land.
Il habite à la campagne.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erde [v] (die ~), Grund [m] (der ~), Land [o] (das ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
terre  [v] (la ~)
Die Erde dreht sich.
La Terre tourne.
Die Erde ist rund.
La Terre est ronde.
Feld [o] (das ~), Flur [m] (der ~), Land [o] (das ~) {zn.}
champ  [m] (le ~)
Das Feld schreit nach Regen.
Le champ a désespérément besoin d'eau.
Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.
L'agriculteur a semé son champ de blé.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erdreich, Land [o] (das ~) {zn.}
terre  [v] (la ~)
sol  [m] (le ~)
Dieses Land gehört ihm.
Cette terre lui appartient.
Wirf nichts auf den Boden.
Ne jetez rien à terre.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er verriet sein Land.

Il trahit son pays.

Europa ist kein Land.

L'Europe n'est pas un pays.

Wer regierte dieses Land?

Qui gouvernait ce pays ?

Unser Land hinkt hinterher.

Notre pays est à la traîne.

Dieses Land gehört ihm.

Cette terre lui appartient.

Ich fuhr aufs Land.

Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne.

Afrika ist kein Land.

L'Afrique n'est pas un pays.

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.

Holland ist ein kleines Land.

Les Pays-Bas sont un petit pays.

Dieses Land ist mein Eigentum.

Cette terre est ma propriété.

Der König regierte das Land.

Le roi gouvernait le pays.

Er lebt auf dem Land.

Il habite à la campagne.

Sie kommen aus demselben Land.

Elles proviennent du même pays.

Polen ist ein großes Land.

La Pologne est un grand pays.

Aus welchem Land kommst du?

De quel pays viens-tu ?


Gerelateerd aan Land

synoniemen

Gefilde - Boden - Erdboden - Erde - Grund - Terrain - Feld - Flur - Erdreich