Vertaling van Leiter

Inhoud:

Duits
Frans
Leiter [m] (der ~), Masche [v] (die ~), Laufmasche [v] (die ~) {zn.}
échelle  [v] (la ~)
Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
Direktor [m] (der ~), Vorsteher [m] (der ~), Leiter [m] (der ~) {zn.}
directeur  [m] (le ~)
Sie ernannten ihn zum Direktor.
Ils le nommèrent directeur.
Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
Il est directeur et devrait être traité comme tel.
Führer [m] (der ~), Leiter [m] (der ~) {zn.}
guide  [m] (le ~)
conseiller  [m] (le ~)
Er war mein Führer.
Il fut pour moi un guide.
Er spielte unseren Führer.
Il nous fit office de guide.
Chef [m] (der ~), Haupt [o] (das ~), Vorgesetzter [m] (der ~), Oberhaupt [o] (das ~), Leiter [m] (der ~), Führer [m] (der ~), Anführer [m] (der ~) {zn.}
chef  [m] (le ~)
Sie sind der Chef.
Vous êtes le chef.
Bringt mich zu eurem Anführer.
Conduis-moi à ton chef.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter.

Il mit le pied sur l'échelle.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Il est le chef de mon département.

Stell die Leiter an die Wand.

Mettez l'échelle contre le mur.

Stelle die Leiter an die Mauer.

Pose l'échelle contre le mur.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

Je suis le chef de cette équipe.

Sie fiel kopfüber von der Leiter.

Elle a dégringolé de l'escalier.

Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen.

Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.


Gerelateerd aan Leiter

synoniemen

Masche - Laufmasche - Direktor - Vorsteher - Führer - Chef - Haupt - Vorgesetzter - Oberhaupt - Anführer