Vertaling van Meinung

Inhoud:

Duits
Frans
Bezeichnung [v] (die ~), Meinung [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~) {zn.}
signification  [v] (la ~)
importance  [v] (l' ~)
Seine Meinung war unwichtig.
Son opinion était sans importance.
Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
L'instituteur nous expliqua la signification du mot.
Äußerung [v] (die ~), Gesinnung [v] (die ~), Gutdünken [o] (das ~), Meinung [v] (die ~) {zn.}
opinion  [v] (l' ~)
avis  [m] (l' ~)
Seiner Meinung nach, ja.
Selon son opinion, oui.
Seine Meinung ist vernünftig.
Son opinion est raisonnable.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Seiner Meinung nach, ja.

Selon son opinion, oui.

Seine Meinung ist vernünftig.

Son opinion est raisonnable.

Ich bin anderer Meinung.

Je ne suis pas d'accord.

Seine Meinung zählt nicht.

Son avis n'a pas d'importance.

Änder nicht deine Meinung.

Ne change pas d'avis.

Seine Meinung war unwichtig.

Son opinion était sans importance.

Wir sind nicht gleicher Meinung.

Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.

Ihre Meinung interessiert mich nicht.

Je ne suis pas intéressée par votre opinion.

Ich bin nicht eurer Meinung.

Je ne suis pas d'accord avec vous.

Deine Meinung ist sehr konstruktiv.

Ton opinion est très constructive.

Ich bin nicht eurer Meinung.

Je ne suis pas d'accord avec vous.

Er beharrte auf seiner Meinung.

Il a persisté dans son opinion.

Meine und Ihre Meinung differieren komplett.

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.

Mit Mary ist Tom nie einer Meinung.

Tom n'est jamais d'accord avec Marie.

Ich hatte eine gute Meinung von ihr.

J'avais une bonne opinion d'elle.


Gerelateerd aan Meinung

synoniemen

Bezeichnung - Bedeutung - Äußerung - Gesinnung - Gutdünken