Vertaling van Mitglieder
Voorbeelden in zinsverband
Alle Mitglieder waren anwesend.
Tous les membres étaient présents.
Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.
Notre club nautique compte dix membres.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein.
Il y a 50 membres dans ce club.
Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.
Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.
Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.