Vertaling van Möglichkeit
Voorbeelden in zinsverband
Es gibt keine andere Möglichkeit.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Es war die einzige Möglichkeit.
C'était l'unique chemin.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
Mais la possibilité semble improbable.
Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.
Ils ont pris chaque possibilité en considération.
Das ist auf jeden Fall eine Möglichkeit.
C'est assurément une possibilité.
Wir müssen eine Möglichkeit ersinnen, wie wir lebend hier herauskommen.
Il nous faut trouver un moyen de sortir d'ici en vie.
Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann?
Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?
Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
Il est possible que l'homme a été assassiné.
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
Es besteht die Möglichkeit, dass er die Prüfung besteht.
Il est possible qu'il réussisse l'examen.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
J'eus la chance de voyager à l'étranger.
Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.
Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger.
Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?
Vous êtes sûre qu'il n'y a pas moyen ?
Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.