Vertaling van Nachbar-

Inhoud:

Duits
Frans
angrenzend, anstoßend, daneben befindlich, nebenan befindlich, Neben-, Nachbar-, nebenstehend {bn.}
adjacent 
Nachbar [m] (der ~) {zn.}
voisin  [m] (le ~)
Er ist mein Nachbar.
C'est mon voisin.
Er ist mein Nachbar.
C'est mon voisin.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er ist mein Nachbar.

C'est mon voisin.

Er ist mein Nachbar.

C'est mon voisin.

Mein Nachbar heißt Deng Daping.

Mon voisin s'appelle Deng Daping.

Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Mon voisin a complètement rénové sa maison.

Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.

Notre voisine s'est cassée une côte.

Mein Nachbar mäht seinen Rasen immer sonntags morgens.

Mon voisin tond toujours sa pelouse le dimanche matin.

Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.

C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien.

Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.

Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.

Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.

Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.