Vertaling van Objekt

Inhoud:

Duits

Frans

Ding [o] (das ~), Gegenstand [m] (der ~), Objekt [o] (das ~) {zn.}

objet [m] (l' ~)
chose [v] (la ~)

Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?

Où avez-vous trouvé cette chose étrange ?

Niemand konnte erklären, wie das Ding hergestellt worden ist.

Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.

Duits

Frans

Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.

En anglais, le verbe précède l'objet.

Marys Tom und Toms Mary waren wechselweise Subjekt und Objekt.

Tom de Mary et Mary de Tom étaient alternativement le sujet et l'objet.

Frustriert, weil er nicht mehr das ausschließliche Objekt ihrer Begierde war, ließ Tom ab von Mary.

Frustré de n'être plus l'objet exclusif de ses désirs, Tom relégua Mary.

Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?

Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?