Vertaling van Ordnung

Inhoud:

Duits
Frans
Ordnung [v] (die ~), Anordnung [v] (die ~), Reihenfolge [v] (die ~) {zn.}
ordre  [m] (l' ~)
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
Disziplin [v] (die ~), Zucht [v] (die ~), Ordnung [v] (die ~), Wissenschaftszweig, Lehrfach [o] (das ~), Unterrichtsfach [o] (das ~), Teilgebiet [o] (das ~), Sondergebiet [o] (das ~) {zn.}
discipline  [v] (la ~)
Es fehlt Tom an Disziplin.
Tom manque de discipline.
Einrichtung [v] (die ~), Zusammenstellung [v] (die ~), Ordnung [v] (die ~), Anordnung [v] (die ~), Einteilung [v] (die ~), Einigung [v] (die ~), Übereinkunft [v] (die ~), Arrangement [v] (die ~), Bearbeitung [v] (die ~), Veranstaltung [v] (die ~), Anlaß [m] (der ~) {zn.}
disposition  [v] (la ~)
construction  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ordnung, bitte.

Un peu d'ordre, s'il vous plait.

In Ordnung.

D'accord OK.

Ist alles in Ordnung?

Est-ce que tout va bien?

Das ist in Ordnung.

C'est bon.

Ich bringe das in Ordnung.

Je m'en chargerai.

Es ist alles in Ordnung.

Tout va bien.

Es ist alles in Ordnung.

Tout va bien.

Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.

J'espère que tout va bien.

Dem Röntgenbild nach, ist alles in Ordnung.

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.

Zu Hause ist alles in Ordnung.

Tout va bien à la maison.

Ist das für dich in Ordnung?

Est-ce que ça te va ?

Mit dem Motor ist alles in Ordnung.

Il n'y a pas de souci avec le moteur.

Ich möchte dass du das Zimmer schnell in Ordnung bringst.

Je veux que tu ranges la pièce rapidement.

Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.

Cette machine a un problème.

Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.

Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.