Vertaling van Reihe

Inhoud:

Duits
Frans
Schar [v] (die ~), Rudel [o] (das ~), Rotte [v] (die ~), Schwarm [m] (der ~), Anzahl [v] (die ~), Harst, Sammlung [v] (die ~), Reihe [v] (die ~) {zn.}
collection  [v] (la ~)
bande  [v] (la ~)
troupe  [v] (la ~)
ensemble  [m] (l' ~)
Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.
Tom a une collection de poupées russes.
Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.
Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.
Tonleiter [v] (die ~), Skala [v] (die ~), Umfang [m] (der ~), Staffelung [v] (die ~), Aufeinanderfolge [v] (die ~), Reihe [v] (die ~) {zn.}
palette
gamme [v] (la ~)
Kette [v] (die ~), Reihe [v] (die ~), Serie [v] (die ~) {zn.}
série  [v] (la ~)
Die harmonische Reihe ist divergent.
La série harmonique diverge.
Die harmonische Reihe ist divergent.
La série harmonique diverge.
Kette [v] (die ~), Reihe [v] (die ~), Reihenfolge [v] (die ~), Tour {zn.}
tour  [m] (le ~)
rang  [m] (le ~)
rangée  [v] (la ~)
file  [v] (la ~)
Bin ich an der Reihe?
Est-ce mon tour ?
Nun ist er an der Reihe.
Maintenant c'est son tour.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie sind an der Reihe.

Le ballon est à toi.

Die harmonische Reihe ist divergent.

La série harmonique diverge.

Bin ich an der Reihe?

Est-ce mon tour ?

Die harmonische Reihe ist divergent.

La série harmonique diverge.

Nun ist sie an der Reihe.

Maintenant c'est son tour.

Endlich war ich an der Reihe.

Enfin mon tour est venu.

Wer ist als nächster an der Reihe?

À qui le tour ?

Nun ist er an der Reihe.

Maintenant c'est son tour.

Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.

À toi de couper !

Wer ist als nächster an der Reihe?

À qui est-ce le tour ?

Und jetzt bin ich an der Reihe!

Et maintenant, c'est mon tour !

Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.

Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris.

Er wartete, bis er an der Reihe war.

Il attendait son tour.

Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.

C'est à ton tour de répondre à la question.

Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.

Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.


Gerelateerd aan Reihe

synoniemen

Schar - Rudel - Rotte - Schwarm - Anzahl - Harst - Sammlung - Tonleiter - Skala - Umfang - Staffelung - Aufeinanderfolge - Kette - Serie - Reihenfolge