Vertaling van Rücken

Inhoud:

Duits
Frans
Rücken [m] (der ~) {zn.}
dos  [m] (le ~)
Mir tut der Rücken weh.
J'ai mal au dos.
Sie massierte ihm den Rücken.
Elle lui a massé le dos.
dringen, rücken, stoßen, treiben {ww.}
pousser 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie massierte ihm den Rücken.

Elle lui a massé le dos.

Mein Rücken schmerzt immer noch.

Mon dos me fait encore mal.

Mir tut der Rücken weh.

J'ai mal au dos.

Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken.

Il sentit une douleur dans son dos.

Ein Schauer jagte mir über den Rücken.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

Nous sommes dos au mur.

Er stand mit dem Rücken zur Mauer.

Il se tenait le dos au mur.

Mein Rücken bringt mich noch um.

Ma hanche me fait terriblement mal.

Erzähle es nicht hinter meinem Rücken.

Ne le dites pas dans mon dos.

Sag´ so etwas nicht hinter ihrem Rücken.

Ne dites pas une telle chose en son absence.

Er legte sich auf den Rücken.

Il était étendu sur le dos.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

Elle porte un sac à dos.

Sie klopfte sich auf den Rücken.

Elle lui a tapoté le dos.

Er hat auf dem Rücken gelegen.

Il était étendu le visage visible.

Er klopfte ihr auf den Rücken.

Il lui a tapoté le dos.


Gerelateerd aan Rücken

dringen - rücken - stoßen - treiben