Grat [m] (der ~), Kante [v] (die ~), Saum [m] (der ~), Rand [m] (der ~), Saumkante [v] (die ~) {zn.} bord [m] (le ~)
lisière [v] (la ~)
Tom füllte den Eimer bis zum Rand.
Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
Il ébrécha le bord de la tasse à thé.