Vertaling van Schlaganfall

Inhoud:

Duits

Frans

Schlag [m] (der ~), Schlagfluß, Schlaganfall [m] (der ~), Gehirnschlag [m] (der ~), Apoplexie [v] (die ~) {zn.}

attaque [v] (l' ~)
apoplexie [v] (l' ~)

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!

En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !

Duits

Frans

Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

J'ai fait un infarctus l'année dernière.

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!

En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !

Ich dachte immer, dass ein Schlaganfall ein Hinweis der Natur ist, dass es Zeit ist zu sterben.

J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir.