Vertaling van Schneide

Inhoud:

Duits
Frans
Kante [v] (die ~), Rand [m] (der ~), Grat [m] (der ~), Schmalseite, Schneide [v] (die ~), Grenzlinie [v] (die ~) {zn.}
arête  [v] (l' ~)
einernten, schneiden {ww.}
récolter 
recueillir 

ich schneide

je récolte
» meer vervoegingen van récolter

machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
faire 
poser 
opérer 
fabriquer 
construire 

ich schneide

je fais
» meer vervoegingen van faire

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.
scheren, abscheren, schneiden, abschneiden {ww.}
découper 
tondre 
couper avec des ciseaux 

ich schneide

je découpe
» meer vervoegingen van découper

schneiden {ww.}
couper 
trancher 
tailler 

ich schneide

je coupe
» meer vervoegingen van couper

Schneiden, waschen und föhnen bitte.
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
Je me suis fait couper les cheveux.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Schneide die Kartoffeln.

Coupe les patates.

Schneide bitte den Kuchen auf.

Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît.

Schneide den Stoff schräg ab!

Coupez l'étoffe en diagonale.

Schneide es in zwei Teile.

Coupe-le en deux.

Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

Coupe le melon en 6 parts égales.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Coupe le gâteau avec un couteau.

Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

Je ne me coupe jamais les ongles le soir.

Schneide den Kuchen nicht mit einem Messer.

Ne coupe pas le gâteau avec un couteau.

Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.

Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres.


Gerelateerd aan Schneide

synoniemen

Kante - Rand - Grat - Schmalseite - Grenzlinie - einernten - schneiden - machen - tun - stellen - bereiten - ausführen - verrichten - erledigen - abstatten