Vertaling van Strich

Inhoud:

Duits

Frans

Strich [m] (der ~) {zn.}

rayure [v] (la ~)
raie [v] (la ~)

Linie [v] (die ~), Strich [m] (der ~), Zeile [v] (die ~) {zn.}

ligne [v] (la ~)

Zeichnen Sie eine gerade Linie.

Dessine une ligne droite.

Ziehe eine Linie von A nach B.

Trace une ligne de A à B.

streichen {ww.}

tirer un trait
abaisser

Duits

Frans

Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

Tirez un trait sur votre feuille de papier.

Ich strich den Zaun grün an.

J'ai peint la barrière en vert.

Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.

Il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.

Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

Elle profita du beau temps pour peindre le mur.

Die Artikel, die ich interessant fand, strich ich dick an.

J'ai mis en gras les articles que j'ai trouvés intéressants.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.