Vertaling van Tiefe

Inhoud:

Duits
Frans
Tiefe [v] (die ~) {zn.}
profondeur  [v] (la ~)
Abgrund [m] (der ~), Tiefe [v] (die ~) {zn.}
abîme  [m] (l' ~)
abysse [m] (l' ~)
gouffre  [m] (le ~)
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund…
Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde…
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
fond  [m] (le ~)
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
Il reste un peu de vin au fond du verre.
Wenn du genau hinsiehst, dann wirst du feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.
Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Abgrund [m] (der ~), Tiefe [v] (die ~) {zn.}
abîme  [m] (l' ~)
abysse [m] (l' ~)
gouffre  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Dachse graben tiefe Löcher.

Les blaireaux creusent de profonds trous.

Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.

C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.

Die Ausstellung bietet tiefe Einsichten in antike Kulturstufen.

L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.


Gerelateerd aan Tiefe

synoniemen

Abgrund - Boden - Grund - Hintergrund - Fond - Innerstes - Gipfel