Vertaling van Ufer

Inhoud:

Duits
Frans
Bord [o] (das ~), Gestade [o] (das ~), Küste [v] (die ~), Strand [m] (der ~), Ufer [o] (das ~), Rand [m] (der ~) {zn.}
bord  [m] (le ~)
côte  [v] (la ~)
rive  [v] (la ~)
Die Promenade verläuft parallel zur Küste.
La promenade longe la côte.
Seine Hütte ist am Strand.
Sa maison de campagne est sur la côte.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wir zelteten am Ufer des Sees.

Nous avons campé au bord du lac.

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

Chaque printemps, la rivière déborde ici.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.


Gerelateerd aan Ufer

synoniemen

Bord - Gestade - Küste - Strand - Rand