Vertaling van Vertrauen

Inhoud:

Duits
Frans
Vertrauen [o] (das ~), Zuversicht [v] (die ~) {zn.}
confiance  [v] (la ~)
Vertrauen Sie ihr?
Lui fais-tu confiance ?
Vertrauen Sie mir!
Fais-moi confiance.
Zuversicht [v] (die ~), Vertrauen [o] (das ~) {zn.}
foi  [v] (la ~)
Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
J'ai foi en l'avenir.
sich verlassen auf, vertrauen {ww.}
se fier à 
se fier 
Man kann ihm nicht vertrauen.
On ne peut pas se fier à lui.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Seine Eltern vertrauen ihm.

Ses parents lui font confiance.

Wir vertrauen auf Gott.

En Dieu nous croyons.

Vertrauen Sie mir?

Vous fiez-vous à moi ?

Vertrauen Sie ihr?

Lui fais-tu confiance ?

Du kannst mir vertrauen.

C'est bon, tu peux me faire confiance.

Vertrauen Sie mir!

Fais-moi confiance.

Du kannst ihm vertrauen.

Tu peux t'y fier.

Ich kann ihm nicht vertrauen.

Je ne peux pas lui faire confiance.

Er hat unser Vertrauen missbraucht.

Il a abusé de notre confiance.

Man kann ihm nicht vertrauen.

On ne peut pas se fier à lui.

Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

J'ai perdu ma confiance en lui.

Sei unbesorgt! Du kannst mir vertrauen.

Ne t'inquiète pas. Tu peux te fier à moi.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance.

Ich dachte, du würdest mir vertrauen.

Je pensais que tu me faisais confiance.

Wie sehr können wir ihm vertrauen?

À quel niveau peut-on le croire ?


Gerelateerd aan Vertrauen

synoniemen

Zuversicht - sich verlassen auf - vertrauen